Three injured when American Airlines plane evacuated in Texas